If you can't clean up, you can't get married
You surprised me.
Mr. Min, when did you get here?
Just now.
Why were you staring at Dike's figurine?
I was thinking that...
Dike's life must've been hard.
She must've tried really hard to be fair and not biased.
Did you take up a case that's hard to be fair?
It's really hard to be fair between two women...
whom I love the most.
Mr. Min. Were you two-timing her?
It's my mom and Go Ya.
I see. But why? Is there a problem?
If my feelings are correct, your mom doesn't approve of her, right?
- Yes. - But Mr. Min,
you have to understand your mom.
No parent in this world would want to take a daughter-in-law...
who has sued her dad.
You know as well as I do about why she had to...
sue her dad.
Of course, I know.
Anyone would understand her when they hear the story.
If my mom also understood,
I wouldn't have gone this far.
What are you staring at?
I can smell blood in the air.
You impudent brat.
I came here because I couldn't believe how brazen you were.
I wanted to listen to what on earth you had to say.
I can't break up with Ji Seok.
You.
How much more do you have to be hurt before you get lost?
No, please don't hurt me anymore.
You've done enough damage already.
You keep saying how terrible I am,
that I give you the creeps, and that I'm not loyal.
And you said...
I could probably sue you too.
- How dare you? - See?
You've already hurt me enough.
After you start to like me,
you'll remember this...
and feel bad about it.
Are you threatening me?
- A little. - You.
Why do you only want to get me away from him?
Don't you think Ji Seok needs me too?
- What? - Don't you think...
it'll be hard on Ji Seok if I break up with him?
Is that why you're telling me that you can't break up with him?
You said before...
that you'll give me what I want if I break up with him.
And?
Yes, I'm not leaving for free.
Right, this is your true color.
Fine. How much do you want?
I don't want money.
I need time.
- Are you kidding me? - No.
Give me some time to show you what I'm like.
If you still hate me after that,
then I will give up on him.
What a little brat.
Is this who you really are?
Maybe.
To be honest, I wanted to earn your heart,
so I was conscious of you,
and I tried to act modest and behaved around you.
But I won't do that anymore.
Why not?
Do you feel confident because everyone is on your side now?
No.
I have to become your family.
- What? - To do that,
I have to show you who I really am,
not my pretentious self.
So please try to take me in without any prejudice.
You have an awful way with words. This must be because...
you did not grow up with proper education.
Don't say anything like that from now on.
That hurts me.
I have a sick brother.
He can only be healthy with a kidney implant.
My dad came and said that he'd do it.
Although he abandoned us long ago...
to live with another woman,
he said it's belated, but he wanted to step up as a dad.
He said he'd let my brother live.
I trusted him completely.
But everything was a lie.
He did it for money.
Why are you telling me this?
My dad and his mistress who toyed around with my brother...
suddenly filed a lawsuit against me.
They were credit delinquents, so I were to look after them.
That's why I did that.
I couldn't sit around and let them do that to us.
So what? Are you proud of that?
Aren't you embarrassed to bring this up?
Yes, it's embarrassing.
I'm afraid that people will find out.
But I hope that one day, you can tell me that...
what happened wasn't my fault.
Goodness, you sure dream big.
Why should I?
Don't be delusional.
I have no intentions of becoming families with you.
How dare you say that?
Hey, forget it. Where's Ji Seok?
- What? - Where's Ji Seok right now?
Why are you asking me?
Isn't he at work?
What?
She doesn't know that he moved out?
- Mother. - I'm warning you.
Don't ever call me again.
I have no reason to see you again.
And stop calling me Mother.
Why would I be your mother-in-law?
Where are you?
What are you going to do now?
What do you mean?
You know, about Go Ya's marriage.
If you're going to side with her, don't even start.
Do you think I've gone mad?
I can't support her decision this time.
After what that lawyer's mother said to you? No way.
- That witch. - My gosh, I wonder who she is.
I would like to see her face for once.
You've seen her.
- When? - At the temple.
She's the one whom I had a huge fight with.
Wait, the woman who called you dirty like a piece of rag?
The one you had a catfight with and splashed water all over each other?
My gosh, it's over. This isn't salvageable.
Hold on. Did you have another go at her?
Remember what you said that day?
She did. She definitely did. They fought again.
Let's talk before we leave.
Right, I did come out to tell you something.
I'm sorry.
I'm sorry for everything.
What a fool. Where did my self-respect go?
Why did I apologize to her out of all people?
My gosh, look who's here.
I can't believe you.
Do you want me to splash a bucket of salt all over you?
- I'm sorry. I'm really sorry. - I made myself very clear.
I told you not to show your face around here ever again.
I'll let you off the hook for today,
but if I catch you one more time, I won't be so lenient then.
My goodness. What's all this mess?
Stand up. Come on, get up. Don't kneel down on the cold ground.
I'm sorry.
Make yourself at home.
No, I'm all right.
Well, you know... I don't know anymore.
I always take Go Ya's side,
- but I can't do that this time. - Ma'am.
I heard what your mother said.
She said that Go Ya might sue...
your family to extort money from you.
- I'm sorry. - You should be!
- I don't know what to say. - It's all that witch's fault.
Go Ya's life took a wrong turn because of that witch.
If only that woman didn't destroy Go Ya's family,
she wouldn't have had to give up going to college.
More than anything, she wouldn't have had to countersue her father.
Ma'am.
- Go ahead. - Can't you...
be on Go Ya's side one more time?
I told you I can't.
It doesn't matter to me if my mother, Go Ya's mother,
and everyone else are against our marriage.
I'm not scared of anything as long as I have Go Ya.
I only need to protect Go Ya.
I just want her to have...
someone supportive and be able to breathe in this house.
Can't you be that someone for her?
Look.
I will make sure I become Go Ya's shield.
I will stop every arrow that flies her way,
so please stand by her when I'm not there...
to protect her.
So that she won't get hurt.
I know I'm asking for a lot, but please help us.
My gosh, he's making me feel so bad.
- No, I can't support this marriage. - My goodness.
- You startled me. - You're here, Tae Ran.
Why are you here?
Wait, did you sleep here?
Actually, my wife told me not to come back home...
until I got a job.
Let me stay here until I get a job.
What?
Don't worry. I know nothing comes free in this world.
I'll serve customers and clean up like yesterday.
My gosh, stop it!
You and I will both be dead if Yang Sook finds out!
Go, go. Come on, leave! I told you to leave.
Before I go, can't I have ramyeon?
- When I get hungry... - You useless moron!
Because of you, Go Ya can't get married!
And yet, you're whining about being hungry?
Your friends, colleagues,
and every one of your acquaintances...
will find out how you broke up a family.
Right. This is all your fault.
Everything started going downhill after you showed up.
You've been looking for me to destroy my life from the start.
You wait and see.
I won't go down by myself.
Where are you?
I was in a meeting with my client.
- Are you all right? - Yes. Why wouldn't I be?
Are you okay, Go Ya?
- Yes. - That's good.
As long as you're okay, I'll be okay too.
I've got to go. I have a very important client.
Bye.
Hello.
Why did you want to meet me? This is unexpected.
I made a promise. I must comply with your wish.
Really?
Will you really teach me how to ride a bike?
Under one condition.
Take this.
I clearly told you the other day.
I told you that I can't accept gifts for no reason.
Of course, there is a reason.
It's still cold out. What if you catch a cold while riding a bike?
Think about how devastated your sister would be.
You're right. She's having a hard time as it is these days.
- Really? - Yes.
I think the guy's family is against my sister.
And that's why our family is against him too.
- Are you against that guy too? - No, I'm on my sister's side.
I didn't know a stronger supporter has been here all along.
Sorry?
Make sure you tell what you told me to your sister.
When she finds out that you, of all people, are on her side,
that would mean a lot to her.
Well, I'll think about that.
- Anyway, makes sure you wear this. - Okay.
From now on, you should call me by my name.
- What? - Then Go Woon.
Look. Turn right when you think you're going to fall to the left.
Turn left when you think you're going to fall to the right.
- Just remember that. Okay? - Okay.
All right. Slowly.
That's good. You're doing great. There you go.
The handle. The handle.
Right, left. Right, left.
On top of my dislike toward her, she even countersued her own father.
I hope Mom and Ji Seok are doing okay.
Hello, isn't it cold today?
I guess it must be the last mold spell.
My ankel has got better this morning.
I have you to thank for.
In light of my gratitude, I'd like to buy you dinner.
Do yu want to get some fresh aire later?
My gosh, look at this woman. She's a terrible speller.
- Hurry. - Pardon?
Hurry.
I didn't expect that you'd want to meet up so quickly.
But why are we here?
There's a book I'd like to give you as a present.
A book? I'm not a fan of books.
Oh, it's right here. Here you go.
Why would I need a book on spelling?
Let's take a look at the texts you sent me.
Look. Read that.
You wrote, "last mold spell".
Do the cold wave come with molds these days?
The correct spelling is, "last cold spell".
Let's take a look at this part. This part.
You wrote, "My ankel has got". That's wrong.
It should be ankle, not ankel.
Also, it should be "has gotten".
It should be "My ankle has gotten better."
When you look at this one,
you wrote, "Do yu want to get some fresh aire?"
Two words were misspelled.
The correct spelling is...
Where did she go?
My goodness.
("My Love Jane")
This looks good.
("Writing Sentences")
You can go ahead.
Eun Seok.
I can't believe I ran into you.
Have you been well?
It's been forever.
You're right.
You can go ahead.
You're still the same.
You're still very considerate and nice.
Excuse me.
Hey, wait.
Actually,
I thought for a long time if I should give you this or not.
I guess this coincidence means that I should give it to you.
Take it.
I'm...
getting married.
It's not like we broke up because we hated each other.
Just think of me as an old friend of yours,
and please stop by if you can.
Right.
What about you? Did you get married?
Mr. Min.
You were here with someone.
Goodbye, then.
Are you all right?
Yes.
I'm sorry.
It's because of her, right?
She made you this sad.
By any chance, is she the woman of that ring?
She is.
I knew it.
What's that?
A wedding invitation.
She's getting married.
I get it.
I know why you're so sad.
Do I look sad?
Yes. I've been through that too.
It feels really awful to hear...
that your ex-boyfriend is getting married.
What you should do is find a great woman,
get married to her, and have a great life.
Someone like me.
Once was enough. I don't need to do it twice.
Do what twice?
Getting married.
The woman who gave me this invitation is...
my ex-wife.
What?
Ex-wife?
You're divorced?
Yes.
I'm feeling rather down. Do you want to grab a drink?
No.
I actually forgot that I had something to do.
Then I'll take you home. Your legs aren't well yet.
No, I can go by myself.
Okay, then. Goodbye.
I can't believe he's a divorcee.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
I'm back.
Where have you been?
I needed to get some air, so just here and there.
Do you feel better now?
Do you feel better now that you kicked Ji Seok out?
I didn't kick him out. He left by himself.
This is why I told you to go easy on them.
How can you expect so much from her?
- You did that to me. - What?
You didn't like my background...
because I was an orphan...
who had to take care of her younger sister.
You wanted to take...
the rich girl, Ha Ji Na, as your daughter-in-law.
Why can't I expect something of my daughter-in-law?
See?
I still have to deal with your complaints to this day.
You can go. I don't even want to see you.
Min Ji Seok, you jerk.
Fine, whatever.
I don't need a son who abandons his mom...
because of a girl.
Ji Seok's mom?
She doesn't want Go Ya as her daughter-in-law.
Ji Seok said that...
she liked her.
Goodness. He has no idea what his mom is like.
I've met her only a few times, but I know her better.
A few times?
I thought that was your first time meeting her.
Go Ya.
Why are you out here?
Go Ya.
Are you against our relationship too?
Is it really impossible to break up with him?
Aunt.
Did you know that...
she was the same woman who got into...
a fight with your mom at the temple?
What?
I guess you didn't.
It seemed like he knew.
What do you mean? Was he here?
Yes.
He even kneeled down.
- What? - He was so desperate.
I felt really bad.
In the midst of all that, he was worried about you.
He asked me to be on your side so that you have someone to depend on.
He asked me to hold onto your hands.
So I decided to do that.
What?
I'll be on your side.
- Aunt. - He looked like someone...
who could make you happy.
Anyway, that's all.
I don't care if your mom ends up beating me up.
I decided to support you two no matter what happens.
Aunt.
It's me.
Hi.
Someone put stars in my office.
Did you see them?
Thank you.
I'm sorry. I made you kneel down.
You did nothing wrong,
so let's not apologize to each other.
Are you stealing my line?
What was the next line?
I miss you.
Me too.
I miss you too.
Wait, excuse me. Hold on. Thank you.
Hello.
- Dream Building, please. - Okay.
Is the traffic bad?
The Light Festival is this week.
I'm sorry, but I'll get off here.
Goodnight.
Thank you.
- Sir, I'll just get off here. - Yes? Okay.
- Thank you. - Thank you.
Go Ya.
Ji Seok!
The number you have dialed is busy on another call. Please leave...
To leave a message, press...
- Hello? - Where are you, Go Ya?
I'm... Where am I?
I'm around a lot of lights.
So am I.
That was you earlier, right?
Sorry? I mean, I am...
I see a tree made of stars.
Stay there. I'll head over there.
I found you.
I followed the brightest star, and here you are.
Everyone says we can't be together.
Your mother hates me.
My mom doesn't like you.
She told me to break up with you.
But here's the thing.
I...
love you.
I love you too.
(Forever Enemies)
She didn't come home last night. Why isn't she answering her phone?
Do you not care about what I think anymore?
Is it possible that they are already living together?
Shut your mouth!
Can you disown your family and live with us?
If that will make you feel better...
This is Jongno Police Station.
Last night, your brother...
How touching.
I will not allow anyone to criticize Go Ya.
I really hate your mother.
What if the marriage ruins her life?
She wants to meet you too, Aunt.
I'll get to meet Ji Seok's girlfriend at last.